mañana nos preguntarán por el ADN,
a ver, si algún día nos preguntarán:
"¿Y usted como esta?"
Heute fragen sie uns nach unserer Ausweisnummer,
morgen werden sie uns nach unserer DNA fragen,
schauen wir mal, ob sie uns eines Tages fragen werden:
"Und wie geht es Ihnen?"
© 2009 by Christian Maier
DNI - Documento nacional de Identidad, sin ese número en España por lo menos no funciona nada, me parece que todo el mundo lo sabe de memoria.
DNI - Dokument national der Identität, ohen diese Nummer geht nichts in Spanien, und mir kommte es vor das jedermann sie auswendig weiß.
NIE - Número de Identidad de extranjero, ese número es el DNI equivalente para los no-españoles.
NIE - Nummer der Identität des Ausländers, diese Nummer ist die entrsprechende DNI für die nicht-Spanier.
ADN = DNA quien no sabe, que es: que busquen por la enciclopedia,
wer nicht weiß, was es ist: sucht ihr das mal in der Enzyklopädie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario