El tatuaje en vías de extinción

Entrevista de un Escritor del 26 de Marzo de 2033

Periodista (muy joven):

“¿Porque no tienes tatuajes?

Podrías tatuarte una de tus poesías”

Escritor (en la flor de la vida):

“Si tengo un tatuaje, es una obra de arte

Que crece muy despacio,

Es un tatuaje que tarda toda la vida.”

Periodista:

¿Donde lo tienes?

Escritor:

“En todo el cuerpo, pero solo

Se refleja en mi cara.”

Periodista:

“No veo nada.”

Escritor:

“Hace poco que me conoces,

Se ve mejor cuantos mas años transcurran

Y mucho mejor, si se conoce desde siempre."

Periodista:

“¿Que dices?

Escritor:

“Si es un tatuaje muy místico,

Es más viejo que la humanidad

Una herencia de los monos.”

Periodista:

“¿De que monos?”

Escritor:

“Es que, es el tatuaje de la sabiduría

Casi olvidado,

Por las modas contemporáneas

Por modelos, y actores,

Por fotógrafos y médicos.

Este tatuaje tiene dos enemigos

La cirugía plástica

Y el Botox.

Pero para mí siempre va a ser

el tatuaje más bonito y maravilloso

que jamás existirá .”

© 2009 by Christian Maier

Tatoo vom Aussterben bedroht

Interview eines Schriftstellers vom 26. März 2033

Journalist (sehr jung):

“¿Warum haben sie keine Tatoos?

Da sie doch so gerne schreiben

könnten sie sich doch eines ihre Gedichte eintätowieren lassen.”

Schriftsteller (in der Blüte seines Lebens):

“Doch ich habe ein Tatoo,

aber es ist ein Kunstwerk,

das nur sehr langsam wächst

dieses Tatoo braucht ein gesamtes Leben

um fertig zu werden.”

Journalist:

Wo haben sie es?

Schriftsteller:

“Auf dem ganzen Köper,

doch hauptsächlich sieht man es nur im Gesicht.”

Journalist:

“Aber man sieht gar nichts.”

Schriftsteller:

“Das ist weil Sie mich nicht gut kennen

Und erst sehr kurze Zeit,

Man sieht es besser, um so mehr Jahre man sich kennt

Und noch viel besser, wenn man sich seit langem kennt

Und sich über einen langen Zeitraum nicht gesehen hat.”

Journalist:

“Was sagen sie da?“

Schriftsteller:

“Tja, es ist ein sehr mystisches Tatoo,

Es ist älter als die Menschheit,

es ist ein Erbe der Affen.”

Journalist:

“Von welchen Affen?”

Schriftsteller:

“Nun weil es das Tatoo der Weisheit ist,

Fast vergessen,

Wegen der zeitgenössischen Moden

Wegen der Models und Schauspieler

Wegen der Fotografen und Ärzte.

Dieses Tatoo hat zwei Feinde

Die plastische Chirurgie

Und Botox..

Aber für mich wird es immer

Das schönste und wundervollste Tatoo sein,

das je exisitiert hat.“

© 2009 by Christian Maier