Calle de runas
Calle de runas
Destino madre tierra
Senda de hierbas
Runenstraße
Die Runenstraße
Schicksal Muttererde
Und ihr Kräuterweg
© 2009 by Christian Maier
sábado, 27 de junio de 2009
viernes, 26 de junio de 2009
Pagano de mi alma
Frutas del bosque
Arándano, se cae
La lengua negra
La belladona
La pupila gigante
¿Se puede comer?
La voz de hada
Ilusión o locura
Todas respuestas
Noche del bosque
Cama de musgo suave
El Aire limpio
La madre tierra
Diosa eterna amor
Juntos otra vez
Deja de querer
Se baña en el ser
Ama la vida
El olvidado
Pagano de mi alma
Reencontrado
© 2009 by Christian Maier
Heide meiner Seele
Früchte des Waldes
Fallende Heidelbeere
Die schwarze Zunge
Volle Tollkirsche
Gigantische Pupille
Kann man sie essen?
Die Feenstimme
Illusion oder Verrücktheit
Alle Antworten
Heimliche Waldnächte
Weiches Moosbett der Natur
Die saubere Luft
Die Muttererde
Göttin ewiger Liebe
Nun wiedervereint
Läßt es zu wollen
Er badet sich jetzt im Sein
Er liebt das Leben
Der Vergessene
Der Heide meiner Seele
Wiedergefunden.
© 2009 by Christian Maier
viernes, 19 de junio de 2009
Sabelotodo - Alleswisser
Sabelonada
Mejor cagar listo,
Que aguantar
El estreñimiento.
Nichtswisser
Besser klugscheißen,
Als die Verstopfung
auszuhalten
Sabelotodo
Mejor callarse,
Que perderse
En diarrea.
Alleswisser
Besser schweigen,
Als sich im Durchfall
Zu verlieren.
© 2009 by Christian Maier
domingo, 7 de junio de 2009
Hablar mal
Hablar mal de tu pareja,
Es hablar feo de ti mismo
Y es amar mal.
Cada insulto, que sale de tu boca
O de tu imaginación
Sobre quien amaste o sigues amando,
Es un insulto a tu propia alma.
Despellejar a tus amores pasados,
Es escupir al amor en general.
Es igual a despreciar a los propios padres.
Tus amores, pasados, presentes y futuros,
Tus amores intemporales,
No merecen palabras malas.
Cada daño, que mandas para fuera,
Llega a tu interior.
Algún día, te darás cuenta,
Porque perdiste todo lo que es,
El amor.
Y no sabrás amar más,
Ni a ti
Y no a los demás.
Por eso, vale todos los amores,
Que tuviste, que tienes, que tendrás
Y celebra la chispa de la vida eterna.
Es que amar – es para siempre.
© 2009 by Christian Maier
sábado, 6 de junio de 2009
El hombrecito de marfil
Justo en el momento
En que tomé mi ultima calada de
Mi pipa de agua
Justo en el momento
En que mis ojos decidieron a abrirse
Lo timbraba en mi puerta
y un hombrecito de marfil estaba sentado
En la entrada y habló:
“mimimimimimimimi”.
Y de repente yo entendí también y hablé:
“mimimimimimimimi”.
Así el hombrecito de marfil
Alzaba la vista muy profundamente a mi alma
Y se desvanecía como el humo.
© 2009 by Christian Maier
Das Elfenbeinmännchen
Gerade hatte ich den letzten Zug
An meiner Wasserpfeife genommen
Und gerade hatten sich meine Augen
Entschlossen aufzugehen,
läutete es an meiner Türe
und ein Elfenbeinmännchen saß
auf der Schwelle und sprach:
„Mimimimimimimimi.“
Und plötzlich, da wusste auch ich
Und sprach:
„Mimimimimimimimi.“
Da guckte mir das Elfenbeinmännchen
Tief in meine Seele hinein
Und löste sich in Rauch auf.
© 2009 by Christian Maier
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
